SV Machiavelli

***English follows Dutch***

Na intensieve onderhandelingen met Sinterklaas is Machiavelli erin geslaagd de goedheiligman ook dit jaar te overtuigen om onze leden niet te vergeten. Sinterklaas komt 5 december naar onze borrel! Via de daken van de binnenstad zal hij op pakjesavond even bij ons een biertje komen doen. "Zijn er nog stoute kindertjes? De stoute kinderen moeten bij mij op schoot zitten” zei de Sint. Natuurlijk weet Sinterklaas alles, maar die oude seniele man kan jullie hulp gebruiken. Verstuur alle roddels die jij weet over je mede-Machiavellianen naar Sint zijn Roddel-Piet via sac@svmachiavelli.nl, deze zal Sinterklaas zelf dan op 5 december aan ons voorlezen!

--

After intense negotiations with Sinterklaas, Machiavelli succeeded in convincing the good saint again this year not to forget our members. Sinterklaas is coming to our borrel on December 5th! Across the rooftops of the city center he will come and have a beer with us on ‘pakjesavond’. "Are there any naughty children? The naughty children must sit on my lap." said Sint. Sinterklaas of course knows everything, but being the old senile man he is, he can use your help. Send all the gossip that you know about your fellow Machiavellians to the Sint's Gossip-Piet via sac@svmachiavelli.nl - the gossip will be read to us by Sinterklaas himself at the borrel on December 5!